The Seed of Truth 　魂の琴線にふれる言葉たち

When I Become the Wind


Now I become the Wind
and remember when I was flying
through this land, fields and hills,
free from any troubles or worries.


Now I become the Sky
and remember when I embraced everything,
piercing the shining sea of clouds,
and reconnected with the Light.


Now I hold my friend tearfully
and share all our joys and sorrows
before returning to the Earth,
that touched a string in my heart,
that I had decided to experience
before coming to this plane.


Everything I see
right in front of my eyes
is a treasured message.


I relax my clenching fists,
open my hands slowly,

and then,

embrace the teardrop-shaped,
sparkling dew gently in my heart.



MITSUKO



******************************

(Japanese)


『風になるとき』


今　風になる

かつて　この大地　野山を　
なんの　想い　煩いもなく
駆けめぐっていたころを
思い出す


今　空になる

かつて　すべてを包み込み
輝く雲海を突き抜けて
光と一体になれた自分を
思い出す


今　友と涙にまみれる

かつて　自らが決めた
魂　震わせる　
喜び　悲しみ　感動を　
心ゆくまで　味わい　
土に還っていく前に



目に前に見える
すべてのことは
メッセージ


頑なに握りしめていた
拳を　ゆっくりと広げ

煌めく雫を　
胸に　そっと　
押し抱（いだ）く



MITSUKO


..。o○☆*゜¨゜゜○☆*゜¨゜゜・*:..。*:..。o○☆*゜..。o○☆*゜¨゜゜゜○☆*゜¨゜゜・*:..。*

★書き続けていく大きな励みになります。
↓ 応援クリック、どうぞよろしくお願いします♪


にほんブログ村



★★今日 心にとまった 魂に触れる言葉
http://lazuli44.blog88.fc2.com/
読書備忘録。お気に入りの本、今読んでいる本から
今日心にとまった 魂に触れる言葉、自分を高める言葉、
本などをご紹介しています。
よろしかったら　ぜひご訪問ください……☆


..。o○☆*゜¨゜゜○☆*゜¨゜゜・*:..。*:..。o○☆*゜..。o○☆*゜¨゜゜゜○☆*゜¨゜゜・*:..。*

Category : Wind （風）

▲ top

Let Me Be the Light


In a time far long ago,
this land was once called
the Land of the rising Sun.

In a time not so long ago,
I dreaded the darkness,
utter chaos within myself,
I always looked for the light outside.

Forty-three years have passed
in this floating world,
I myself have already attained the age of
my father who passed away when I was little.
I felt I was going nowhere in the darkness.

But still, I was living
one day at a time,
here and now.


In a time not long from now,
I remembered that
the darkness is simply
the absence of light,
there is no such a thing
in existance called darkness.

I myself can be the Light.


When I decided to rise,
and stepped forward to a bright
shimmering inner Light,
the darkness simply vanished.

The darkness was neither good or bad,
it just provided a contrast to the Light
to make me realize what Light is
and receive real warmness.

When I close my eyes,
and step forward to a bright
shimmering inner Light,
and let me be the Light,
there is no more outer light or darkness.


Only each precious moment
filled with high spirits,
Now and Here.


MITSUKO



******************************

(Japanese)


『無明から光明へ』



はるかなる　むかしに　
日出ずる国とも　
呼ばれた　地に在りながら

混沌とした　
内なる闇に　常におびえ　
ただただ　外なる光を追い求め
過ごしていた　あのころ

四十三の人世を過ごし
いつのまにか　亡き父が　
幼い日に　逝った年も　
とうに迎え　

いま　今日を　わたしは
生きている


しかし　ある日
思い出したのだ

闇とは　
ただ　光が
欠如していること

闇と呼ばれる
なにかが
存在するわけではないと

自分自身こそが
光なのだと


我が内の
光り輝く世界へと
出ずるとき

闇とは　もはや
怖れ　おののく
ものではなく

ただ　光と　対をなすもの
良いも　悪いもなく
そこにはなく

ただ　光の　あたたかさと　有難さを
身をもって感じ　受け取るための
コントラストに　すぎなかったのだと


目を閉じて
内なる　光り輝く世界へと
駆け出すとき

己が光となるとき

そこには　もう　
外なる世界からの光も　
闇もない


ただ　かけがえのない今が　
ここに　ある



MITSUKO


..。o○☆*゜¨゜゜○☆*゜¨゜゜・*:..。*:..。o○☆*゜..。o○☆*゜¨゜゜゜○☆*゜¨゜゜・*:..。*

★書き続けていく大きな励みになります。
↓ 応援クリック、どうぞよろしくお願いします♪


にほんブログ村



★★今日 心にとまった 魂に触れる言葉
http://lazuli44.blog88.fc2.com/
読書備忘録。お気に入りの本、今読んでいる本から
今日心にとまった 魂に触れる言葉、自分を高める言葉、
本などをご紹介しています。
よろしかったら　ぜひご訪問ください……☆



..。o○☆*゜¨゜゜○☆*゜¨゜゜・*:..。*:..。o○☆*゜..。o○☆*゜¨゜゜゜○☆*゜¨゜゜・*:..。*

Category : Light （光）

▲ top

Loosen Tension then Aim


Release an arrow from a bow
into the universe.

Release an arrow from a bow
toward the unknown,
the future, my Self to come.

The arrow is now flying with momentum
as forming into a streamlined arch
through the air.

Loosen tension then aim,
experience Mushin consciousness:
not fixed or occupied by any thought
thus now I am open to everything.


Draw the bow with all of my might,
wait diligently till the last possible moment,
then I eventually experience Mushin,
getting back to my greater Self.


The arrow released,
is now so far away from my hands,
and is piercing the coiled core of energy
just straight ahead.


Even with my eyes closed,

then,

the arrow will surely
have hit the mark already.


MITSUKO　


******************************

(Japanese)


『ゆるめて定め　矢をとき放つ』


宇宙に　向けて
矢を放つ

未知なる　もの
来るべき　己の姿
未来に向けて
矢を　とき放つ


矢は　きれいな弧を描き
空を切り　勢いをもって　
飛んでいく



ゆるめて　定める

無心になる



引いて　引いて　
引ききったときに

ふっと　無心になり
大いなる我に　たちかえる


射った矢は
己の手を　遠く離れ

螺旋をかいた　
エネルギーの中心を

ただただ　直に　
突き進んでいくだろう


たとえ　目を　
閉じていても

そのとき　
きっと　 矢は　

すでに　
的に　当たって
いるはず
　


MITSUKO　




**********************************

★書き続けていく大きな励みになります。
↓ 応援クリック、どうぞよろしくお願いします♪


にほんブログ村



★★今日 心にとまった 魂に触れる言葉
http://lazuli44.blog88.fc2.com/
読書備忘録。お気に入りの本、今読んでいる本から
今日心にとまった 魂に触れる言葉、自分を高める言葉、
本などをご紹介しています。
よろしかったら　ぜひご訪問ください……☆



..。o○☆*゜¨゜゜○☆*゜¨゜゜・*:..。*:..。o○☆*゜..。o○☆*゜¨゜゜゜○☆*゜¨゜゜・*:..。*

【すぐできる　自分を高めるための行動 ＆ お役立ち情報】

★英語通訳案内士試験合格マニュアル


英語を　話す時に　
スパッと言いたいことが出てこない、
自分のことなのに、あるいは　
自分が生まれ育った日本のことなのに
英語で　説明ができない……

自分が話す英語の不完全さに　
イライラする、落ち込んでしまうことって　
ありませんか……？

わたしは　しょっちゅうです。。。

それで、最近　一念発起して
自分の英語力の　根本的な立て直しのために
ある目標を立て　このトレーニングを始めました。

このマニュアルは、
英語業界の第一人者として３２年間で延べ２万人以上に
英検・TOEIC・通訳ガイドを指導をしてきた
近畿大学教授・石井隆之先生の学習ノウハウです。

語学で唯一の国家資格「通訳案内士」に
最短ルートで一発合格できる勉強法なのですが、

通訳案内士の試験合格という具体的な目標だけでなく、

それを超えた部分、自分の英語に対する日々の取り組み方や、
今後どのように活かしていくかという部分も含めて

なにか　背筋がシャキっと　正される部分が多々あり、
自分の方向性がピシッと一本に定まったような感じが
ありました。


また昨日　ふと思い立ち
シャドウイングの教材を探していて
Amazonを検索していたら、

この石井先生の著書が　ズラーっと　出てくる、出てくるで
ああ、本当にすごい方、先生なんだあああああ……と
改めて　驚いてしまいました。

今日　Amazon から届いたそれらの本を見て
ああ　もっと　早く読みたかった、
出会いたかったなああああ……と　思いました。


その石井先生から　メールなどを通して
直接　本当に心温かい　きめ細やかな
サポートをしていただける有難さを
ヒシヒシ　感じました。


英語の教材、書籍は　これまでにも　たくさん
数えきれないくらい　読んだり実践してきたのですが

本当に役立つもの、長く続けていけるものは少なく、
方法論だけでなく
その根底に　何か著者の方、先生方の
人生に対する視点まで　行間に漂う奥深いものというものは　
なかなかないと思うので

私は　今回　この石井先生の教材に出会うことができて　
たいへんうれしく思いました。

さらに、言葉だけでなく、自分が感じたことを
日々の取り組み、行動にキチっと　落とし込んで
がんばっていきます（*^_^*）。

よかったら　ぜひ読んでみてくださいね♪


MITSUKO

★英語通訳案内士試験合格マニュアル



..。o○☆*゜¨゜゜○☆*゜¨゜゜・*:..。*:..。o○☆*゜..。o○☆*゜¨゜゜゜○☆*゜¨゜゜・*:..。*